Rechercher dans le site







Generic selectors

Exact matches only

Search in title

Search in content

Post Type Selectors

Maître Nadezda BONNIOT ALUPOVA

Avocat au barreau de Draguignan

Tél: 0422470026 ou +33422470026

Accueil » Asile ou protection temporaire : quelles différences ?

Face aux conflits, aux persécutions et aux catastrophes humanitaires, la France met en place différents dispositifs de protection des étrangers. Deux mécanismes principaux existent : l’asile (au sens du droit international) et la protection temporaire. Bien qu’ils visent tous deux à protéger des personnes en danger, ils obéissent à des logiques différentes, avec des droits distincts.

L’asile : une protection individuelle et durable

Le droit d’asile est garanti par la Constitution française et les conventions internationales, notamment la Convention de Genève de 1951.

Il existe deux formes principales de protection internationale :

  • Le statut de réfugié : accordé à une personne qui craint, avec raison, d’être persécutée en raison de sa race, sa religion, sa nationalité, ses opinions politiques ou son appartenance à un groupe social.
  • La protection subsidiaire : accordée à ceux qui ne remplissent pas les conditions du statut de réfugié mais risquent une atteinte grave en cas de retour dans leur pays (peine de mort, torture, violence généralisée…).

Droits associés :

  • Un titre de séjour de 10 ans (réfugié) ou 4 ans (protection subsidiaire)
  • Le droit au travail
  • La réunification familiale
  • L’accès aux soins, à la formation, au logement
  • La possibilité de demander la nationalité française après 5 ans de résidence

La demande est examinée au cas par cas par l’OFPRA (Office français de protection des réfugiés et apatrides), avec possibilité de recours devant la CNDA.


La protection temporaire : une réponse collective à une crise exceptionnelle

La protection temporaire est un dispositif prévu par le droit européen (Directive 2001/55/CE), activé en cas d’afflux massif de personnes fuyant une situation grave (conflit armé, violences, violations massives des droits humains).

Elle a été notamment mise en œuvre pour les personnes fuyant l’Ukraine depuis février 2022.

Caractéristiques :

  • Durée : 1 an renouvelable jusqu’à 3 ans
  • Pas d’examen individuel : la protection est automatique, sur la base de la nationalité ou du statut
  • Attribution d’un document de séjour spécifique
  • Droit au travail, à la santé, à l’hébergement d’urgence

Attention :

La protection temporaire ne donne pas accès à la naturalisation et ne constitue pas un statut de réfugié. Elle est moins stable et vise une solution à court terme, en attendant que la situation du pays d’origine s’améliore.

CritèreDroit d’asileProtection temporaire
Type de protectionIndividuelleCollective
DuréeLong terme (jusqu’à 10 ans)Court terme (max 3 ans)
Autorité compétenteOFPRA et CNDAPréfecture
Nationalité concernéeTouteDéterminée par décret européen
Droit à la nationalitéOui, sous conditionsNon

Besoin d’aide ?

Vous êtes étranger, réfugié ou bénéficiaire de la protection temporaire ? Vous souhaitez comprendre vos droits, déposer une demande d’asile ou préparer un dossier de naturalisation ?

Téléphone/WhatsApp: +33626055409